Kalandadze 2001. május 9-én született Georgia fővárosában, Tbilisziben. A 188 cm magas, a védelem közepén és bal oldalán is bevethető ballábas játékos szülővárosában, a Dinamo akadémiáján pallérozódott, majd mindössze 19 évesen, a 2020/2021-es évadban Diósgyőrbe szerződött, ahol egy kupameccsen kapott lehetőséget.

Ezután hazatért a Dinamo Tbiliszi csapatához, ahol a 2021-es szezonban 7 bajnokin szerepelt. A 2022-es évadban már 29 mérkőzést játszott a georgiai első osztályú pontvadászatban, bajnok lett a Dinamóval és két UEFA Konferencia Liga-selejtezőn is pályára lépett. 2023-ban 24 bajnoki meccsen kapott lehetőséget, melyeken 3 gólt szerzett, emellett két Bajnokok Ligája és két Konferencia Liga-selejtezőn is megmutathatta magát. 2024-ben csapatkapitányként 29 bajnoki mérkőzésen egy góllal zárt. A 2024/2025-ös UEFA Konferencia Ligában két selejtezőn szerepelt.

Kulcsembere volt a georgiai első osztályt, az Erovnuli Ligát megnyert 2022-es Dinamónak. A bajnoki cím mellett 2021-ben és 2023-ban egy-egy bajnoki ezüstérmet is begyűjtött.

Rendszeresen szerepelt a georgiai U17-es, U19-es és U21-es válogatottban is. A felnőtt nemzeti csapatban, melyben eddig kétszer kapott lehetőséget, 2023 szeptemberében a norvégok elleni 2-1-es vereség alkalmával mutatkozott be.